Bases de datos de tareas y sprints

Ayuda a tu equipo a seguir el ritmo con las bases de datos de tareas y los sprints 💪
Las bases de datos de tareas y los sprints ayudan a tu equipo a gestionar fácilmente el trabajo en períodos de tiempo y a ceñirse a un calendario.
Una base de datos de tareas de Notion es un tipo de base de datos que requiere un estado, un responsable y la propiedad Plazo. Esta base de datos te ayuda a hacer un seguimiento del trabajo que tienes que hacer.
Para crear una base de datos de tareas o convertir una base de datos existente en una base de datos de tareas:
Abre la base de datos y selecciona
•••
en la parte superior.Selecciona
Personalizar {nombre de tu base de datos}
.Busca
Tareas
.Selecciona
Añadir
al lado deTareas
.Elige qué propiedad de la base de datos corresponderá al estado de la tarea, el responsable y el plazo. Si la base de datos aún no tiene estas propiedades, puedes crearlas seleccionando
Crear nueva
.Selecciona
Convertir en base de datos de tareas
.

Cualquier tarea de esa base de datos que se te asigne aparecerá en Mis tareas. Mis tareas es un widget que verás en la página principal que te ayuda a hacer un seguimiento en un único lugar de las tareas que tienes en todas las bases de datos de tareas de tu espacio de trabajo. Más información aquí →
Si ya no quieres que una base de datos sea una base de datos de tareas:
Abre la base de datos y selecciona
•••
en la parte superior.Selecciona
Personalizar {nombre de tu base de datos}
.Busca y selecciona
Tareas
.Selecciona
Eliminar
.
Para usar los sprints, debes tener una base de datos de tareas en Notion. Puedes convertir cualquier base de datos en Notion en una base de datos de tareas siguiendo estas instrucciones.
Una vez que tengas una base de datos de tareas, puedes añadir sprints a tu configuración. Para ello:
Abre la base de datos y selecciona
•••
en la parte superior.Selecciona
Personalizar {nombre de tu base de datos}
.Busca
Sprints
.Selecciona
Añadir
al lado deSprints
.Selecciona
Activar sprints
.
Tablero de sprints y base de datos de sprints
Una vez activados los sprints de tu base de datos, se crearán algunos elementos para ayudarte a rastrearlos. Podrás acceder a ellos en la barra lateral de Notion, junto a la base de datos original que utilizaste para configurar los sprints.
El tablero de sprints
es donde puedes llevar un seguimiento de todas las tareas que pertenecen a tus sprints actuales y futuros mediante diferentes vistas:
Sprint actual
: Muestra las tareas del sprint actual.Planificación de sprints
: Muestra las tareas del sprint actual, siguiente y último, así como las tareas que aún no se han asignado a un sprint.Backlog
: Muestra las tareas no asignadas a un sprint.
La base de datos de Sprints
te dará una vista general de tus sprints actuales y futuros. Puedes abrir la página de cualquier sprint para ver las tareas que contiene. También verás una vista de Cronograma
, que te ofrece una visión más lineal de tus sprints.

Si has eliminado accidentalmente la vista de Sprint actual
y quieres volver a crearla:
O bien configura una vista en la base de datos de tareas original que desees utilizar como vista de
Sprint actual
.Selecciona
•••
en la parte superior derecha →Personalizar {nombre de tu base de datos}
→Sprints
→Gestionar sprint desde esta vista
.
En el
tablero de sprints
, dirígete a la vistaPlanificación de sprints
.Mueve al siguiente sprint todas las tareas sin finalizar del sprint actual o de la sección de trabajo en espera.
Para marcar un sprint como completado:
En el
Tablero de sprints
, ve al sprintActual
.Selecciona
Completar sprint
.Se te pedirá que confirmes las fechas de tu próximo sprint y lo que te gustaría hacer con las tareas incompletas de tu sprint actual. Puedes moverlas al siguiente sprint, trasladarlas a tu Backlog o mantenerlas en el sprint actual.
Selecciona
Completar sprint
.

De igual manera, puedes pasar de un sprint al siguiente configurándolos para que se completen automáticamente. Aprende a configurar tus sprints para que se completen y comiencen de forma automática a continuación →
Al completar un sprint:
El estado de tu sprint
Actual
cambiará aÚltimo
. Cualquiera que sea el sprint asignado actualmente aÚltimo
, si hay uno, se establecerá enPasado
.El estado del
Siguiente
sprint cambiará aActual
.Las tareas en el tablero reflejarán el nuevo sprint
actual
.El sprint
Siguiente
se creará si no existe ninguno.
Personaliza tus sprints según tus necesidades. Para ello, ve a tu tablero de sprints y selecciona •••
→Personalizar {nombre de tu base de datos}
→Sprints
. Desde aquí, puedes ajustar lo siguiente:
Duración
: Elige cuántas semanas (de una a ocho) quieres que se ejecute cada sprint.Comienzo
: Elige el día de la semana en el que quieres que comiencen tus sprints. Si cambias esto en medio de un sprint activo, las fechas del sprint actual cambiarán. Por ejemplo, si tus sprints solían durar dos semanas empezando los lunes, pero ahora quieres que empiecen los jueves, el sprint actual durará hasta dos semanas después del próximo jueves. De esta forma, el siguiente sprint empezará el jueves como habías indicado.Tareas incompletas
: Elige qué ocurrirá con las tareas incompletas de tus sprints. Puedes ponerlas en el siguiente sprint, moverlas al Backlog o mantenerlas en su sprint original.Sprints automatizados
: Activa esta opción si quieres que los sprints se completen automáticamente antes de que se cree e inicie automáticamente el siguiente.Desactivar sprints
: Elige esta opción para desactivar un sprint. Una vez desactivados los sprints, la base de datos de sprints, el tablero de sprints y las relaciones entre tareas y sprints se eliminarán de forma permanente. Si decides volver a activar los sprints, empezarás con una base de datos, un tablero y unas relaciones totalmente nuevos.

Nota:
No puedes ajustar las fechas en tu base de datos de sprints porque estas se autocompletan basándose en la configuración anterior o se establecen cuando completas manualmente un sprint.
Si necesitas interrumpir la cadencia de sprints temporalmente, por ejemplo durante las vacaciones, te recomendamos que desactives los sprints automáticos y esperes hasta que vayas a reanudar la cadencia normal de sprints antes de empezar el siguiente.